La prova scientifica fu chiara: i cibi vegetali integrali erano benefici per la salute umana mentre gli alimenti di origine animale non lo erano.
Together, he found that the scientific evidence was clear: Whole, plant-based foods were beneficial to human health, while animal-based foods were not.
Una schiacciante prova scientifica... che la notte del 20 gennaio... Richard Kimble ha brutalmente... aggredito... e assassinato sua moglie.
Indisputable scientific evidence that on the night of January 20 Richard Kimble did in fact viciously attack and brutally murder his wife.
Una prova scientifica che dimostra che il virus da lei contratto è di origine aliena.
Scientific proof that the virus she was infected with is, in fact, extraterrestrial.
Sono venuto perché mi hai assicurato che c'era una prova scientifica.
The only reason I was in there was because you assured me there was a scientific basis for what we saw.
Dobbiamo fare in modo che non accada nulla a questo ragazzo, perché chiunque sia e in qualunque modo faccia quel che fa, lui è la prova scientifica che ti serve.
We have to take every precaution. We have to make every effort to ensure that nothing happens to this boy because whatever he is, whatever gives him the ability to do what he does, he's your scientific evidence. It's just like we said.
Mi dica: quale prova scientifica concreta ha per dimostrare che il mondo funziona in questo modo?
Tell me, what scientific evidence you have to prove how the world works right?
Benvenuti a "Scienza scemenza", il gioco che mette alla prova la volontà dei concorrenti di difendere ciò in cui credono di fronte all'inconfutabile prova scientifica del contrario.
Welcome to "Science Schmience" Monday the game show that tests our players willingness to stand by what they believe to be true in the face of irrefutable scientific evidence to the contrary.
Non c'è stata alcuna prova scientifica;
There hasn't been any forensic evidence...
Questa è la prova scientifica che mi hai spostato il sedile.
That scientifically prove that you was adjusting my seat.
C'e' mai stata una prova scientifica a verificare questa teoria?
Has there ever been any scientific evidence to substantiate this theory...
Le hai spiegato che non c'è nessuna prova scientifica di un potere superiore?
Did you explain to her that there is no scientific evidence of a higher power? How long has this yogurt been in here?
In più, c'è una prova scientifica che supporta il mio piano.
Plus, there is scientific evidence that supports my plan.
Non c'è nessuna prova scientifica che lo collega alla scena.
Well, there's no forensic evidence that ties him to the scene.
Non c'e' nessuna prova scientifica che il ricevente di un trapianto mostri un comportamento collegato al donatore.
There is zero scientific evidence Of any transplant recipient exhibiting behavior Related to the donor.
Pertanto, è opportuno richiedere una prova scientifica in caso di ricorso a indicazioni psicologiche e comportamentali.
Therefore, it is appropriate, when using psychological and behavioural claims, to require scientific substantiation.
Sebbene non vi sia inadeguata prova scientifica per sostenere i crediti di assicurazione, la maggior parte delle informazioni degli utenti suggeriscono che funzioni.
Although there is inadequate scientific proof to sustain the insurance claims, the majority of user informations suggest that it functions.
E ‘molto meglio di riconoscere il principio attivo e vedere anche la funzione di ogni componente che è incluso, oltre alla prova scientifica dietro questa pillola.
It is better to recognize the active ingredient and also see the feature of each ingredient which is consisted of together with the clinical proof behind this pill.
Quindi con questa prova scientifica del computer, penso dovremmo considerare l'ammissione della colpa.
So with this computer forensic evidence... I think it's time we consider a guilty plea.
Non e' mia intenzione essere maleducato o scortese con lei, ma prima di iniziare, vorrei soltanto dirle che non esiste nel modo piu' assoluto alcuna prova scientifica a supporto di una qualsiasi forma di chiaroveggenza.
I don't mean to be rude or discourteous, but before we begin, I'd just like to say there is absolutely no scientific evidence to support clairvoyance of any kind.
Audrey ha ragione, ne abbiamo la prova scientifica.
Audrey's right. We have scientific proof.
Due casi non costituiscono una prova scientifica sufficiente.
Now, two cases does not meet the scientific burden of proof.
Non c'e' alcuna prova scientifica che il progetto non porti a un cataclisma.
There is no scientific evidence suggesting that this project will not end in catastrophe!
In realtà, in un articolo che stavo leggendo, non c'è prova scientifica che lìorientamento sessuale si possa cambiare.
Actually, according to an article I was reading, the apa has no proof that a change in sexual orientation is even possible.
Sì, ma questo, con... l'aiuto del dottor Jeffreys, ci darà la prova scientifica di chi sei e di chi è tua madre.
Yes, but this one, with Dr. Jeffreys' help, is going to scientifically show exactly who you are and who your mother is.
E nessuna prova scientifica per collegarlo a queste morti?
No forensics? Nothing to tie him - to any of them?
Non c'è alcuna prova scientifica o circostanziale che dimostri la colpevolezza dell'imputato.
There is no forensic or circumstantial evidence that points to the defendant's guilt.
Solo qualche anno più tardi – nel 1267 – il monaco francescano di Oxford Roger Bacon fornì la prova scientifica che le lettere piccole potevano essere ingrandite con lenti che erano state tagliate in un modo specifico.
Only a few years later, in 1267, Oxford Franciscan monk Roger Bacon provided scientific proof that small letters could be magnified using lenses that were ground in a specific fashion.
Due esempi non rappresentano una prova scientifica.
Two examples do not represent a scientific trial.
Gia', beh, io ho una prova scientifica, che dice che non ha nulla a che fare con nessuna delle due bombe.
Yeah, well, I have scientific proof That says he has nothing to do with either bomb.
Ma non avete nessuna prova scientifica per dimostrarlo.
But you have zero forensic evidence to prove that.
Il modo in cui ci ostiniamo a credere, nonostante ogni prova scientifica,
The way we insist on believing... Despite every scientific indication...
Beh, non c'e' alcuna prova scientifica di cio' che dicono.
Well, no, there is no scientific ground to what they say.
Questa esperienza di successo dovrebbe avere una prova scientifica.
This successful experience should have a scientific proof.
La disintossicazione non ha alcuna prova scientifica o reale della sua efficacia.
Detoxic has no scientific or real evidence of its effectiveness.
Gli scienziati sono giunti alla prova scientifica dei benefici di questa pianta.
Scientists came to scientific proof of the benefits of this plant.
Sebbene non esista alcuna prova scientifica del fatto che l’uso dei telefoni cellulari ponga un rischio per la salute, tale ipotesi non può essere definitivamente scartata, per cui l’argomento va iscritto nell’ambito del principio di precauzione.
Whilst no scientific proof has shown that the use of mobile telephones presents a health risk, this hypothesis cannot be definitively ruled out, so this matter must be included within the framework of the precautionary principle.
È molto meglio comprendere il principio attivo e visualizzare la caratteristica di ogni formula che è composto insieme alla prova scientifica che sostiene questa pillola.
It is much better to comprehend the component and also see the function of each formulation which is included along with the clinical proof behind this capsule.
Emendamento (6 bis) I pesci catturati nella pesca ricreativa (pesca con amo e lenza) presentano al rilascio un elevato tasso di sopravvivenza, fino a prova scientifica contraria.
Amendment (6a) Fish caught by recreational anglers (hook and line fishing) are released with a high survival rate, until proven otherwise by scientific evidence.
E hai già visto la prova scientifica e la ricerca accademica che dimostrano il potere dell’ipnosi per la perdita di peso.
And, you’ve already seen the scientific proof and academic research proving the power of hypnosis for weight loss.
Bene, come possiamo usarlo per organizzare un evento di interazione sociale e trasformarlo in una prova scientifica?
So how can we take that and arrange a kind of staged social interaction and turn that into a scientific probe?
(Risate) Bisognava mettere un'esca, perché dovevamo ottenere un certo numero di campioni per avere una prova scientifica, ma così stavamo cambiando
(Laughter) So we have to bait the rig, because we need to get the statistical number of samples through to get the scientific evidence, and by baiting the rig, we're obviously changing shark behavior.
Ma penso che il fulcro di quello che ho imparato è, che, per ora, abbiamo prova scientifica di nove diverse cause di depressione e ansia.
But I think at the heart of what I learned is, so far, we have scientific evidence for nine different causes of depression and anxiety.
2.1298470497131s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Together, he found that the scientific evidence was clear: Whole, plant-based foods were beneficial to human health, while animal-based foods were not. 